ಸೌದೆ ತರಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಯುವಕ ಹುಲಿ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿ
ಮೈಸೂರು,ಜ.22- ಸೌದೆ ತರಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಬಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಹುಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲೆಗೈದಿರುವ ಘಟನೆ ನಾಗರಹೊಳೆ ಅರಣ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಎಚ್.ಡಿ.ಕೋಟೆ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಡಿ.ಬಿ.ಕುಪ್ಪೆ ವನ್ಯಜೀವಿ ವಲಯದ ಸಮೀಪ ನಡೆದಿದೆ.ಡಿ.ಬಿ.ಕುಪ್ಪೆ ವನ್ಯಜೀವಿ ವಲಯದ...
ನಾಳೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲುಆರ್.ಡಿ ಪಾಟೀಲಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಜಾರಿ
ಕಲಬುರಗಿ, ಜ 22: ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪಿಎಸ್ಐ ನೇಮಕಾತಿ ಅಕ್ರಮದ ಆರೋಪಿ ಆರ್.ಡಿ ಪಾಟೀಲಗೆ, ನಾಳೆ ( ಜ 23) ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಸಿಐಡಿ ಫೈನಾನ್ಸಿಯಲ್ ಇಂಟಲಿಜನ್ಸ್ ಘಟಕದ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಪ್ರಕಾಶ ರಾಠೋಡ...
ಮನುಕುಲದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ ಮಹನೀಯ ಸವಿತಾ ಮಹರ್ಷಿ
ಚಿತ್ರದುರ್ಗ.ಜ.೨೯; ಮನುಕುಲದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗೆ, ಕಾಯಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉತ್ತಮ ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ ಮಹನೀಯರು ಸವಿತಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಅವರ ತತ್ವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಾಸಕ ಜಿ.ಹೆಚ್. ತಿಪ್ಪಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.ನಗರದ...
ಜಗ ವಾಣಿ ಕನ್ನಡ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಭೀಮರಾವ ನಿಧನ
ಕಲಬುರಗಿ,ಜ.22: ಕಲಬುರಗಿಯ ಜಗ ವಾಣಿ ಕನ್ನಡ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ವಕೀಲ ಕೆ. ಭೀಮರಾವ (79) ಅವರು ರವಿವಾರ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಬುರಗಿ ನಗರದ ಆನಂದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದ ಇವರು ವಯೋಸಹಜ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ರವಿವಾರ...
ಜ.೨೪: ಪವಾಡ ಬಯಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ರಾಯಚೂರು,ಜ.೨೨- ಜಾಗತಿಕ ಲಿಂಗಾಯತ ಮಹಾಸಭಾ ದೇವದುರ್ಗ ವತಿಯಿಂದ ಶರಣರ ದರ್ಶನ,ಶರಣೆ ಶರಣರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಮರ್ಪಣೆ ಹಾಗೂ ಹುಲಿಕಲ್ ನಟರಾಜರಿಂದ ಪವಾಡ ಬಯಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಜನವರಿ ೨೪ ರಂದು ದೇವದುರ್ಗ ತಾಲೂಕಿನ ಖೇನೇದ್ ಫಂಕ್ಷನ್...
ಹಂಪಿ ಉತ್ಸವ-2023; ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಭೆಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಗತವೈಭವದ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಣಿಯಾಗಿ: ಡಿಸಿ...
ಹೊಸಪೇಟೆ (ವಿಜಯನಗರ),ಜ.22. ಹಂಪಿ ಉತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಗೆ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನೋಡಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮುತುವರ್ಜಿ ವಹಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಟಿ.ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು.ನಗರದ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ...
ನನ್ನ ಹಾಗೂ ಸವದಿಯವರ ಮಧ್ಯೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಯಾದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ :...
ಅಥಣಿ : ಜ.22:ಕ್ಷೇತ್ರದ ಜನ ನನ್ನಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಅಪೇಕ್ಷೇಯಂತೆ ನಾನು ಅಥಣಿ ಮತಕ್ಷೇತ್ರದ ಸವಾಂಗೀಣ ಅಬಿವೃದ್ದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಾಮಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು...
ಸೌದೆ ತರಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಯುವಕ ಹುಲಿ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿ
ಮೈಸೂರು,ಜ.22- ಸೌದೆ ತರಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಬಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಹುಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲೆಗೈದಿರುವ ಘಟನೆ ನಾಗರಹೊಳೆ ಅರಣ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಎಚ್.ಡಿ.ಕೋಟೆ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಡಿ.ಬಿ.ಕುಪ್ಪೆ ವನ್ಯಜೀವಿ ವಲಯದ ಸಮೀಪ ನಡೆದಿದೆ.ಡಿ.ಬಿ.ಕುಪ್ಪೆ ವನ್ಯಜೀವಿ ವಲಯದ...
ನೇತ್ರಾವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಭಜರಂಗದಳ ಮುಖಂಡನ ಶವ ಪತ್ತೆ
ಮಂಗಳೂರು,ಜ.೧೨- ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಂಟ್ವಾಳ ತಾಲೂಕಿನ ಪಾಣೆಮಂಗಳೂರು ನೇತ್ರಾವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಭಜರಂಗದಳ ಮುಖಂಡನ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.ಭಜರಂಗದಳ ಕಲ್ಲಡ್ಕ ಪ್ರಖಂಡದ ಗೋ ರಕ್ಷಾ ಪ್ರಮುಖ್ ರಾಜೇಶ್ ಪೂಜಾರಿ (೨೬)ಯವರ ಮೃತದೇಹವು ಪಾಣೆಮಂಗಳೂರು ಹಳೆಯ...
ಮನುಕುಲದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ ಮಹನೀಯ ಸವಿತಾ ಮಹರ್ಷಿ
ಚಿತ್ರದುರ್ಗ.ಜ.೨೯; ಮನುಕುಲದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗೆ, ಕಾಯಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉತ್ತಮ ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ ಮಹನೀಯರು ಸವಿತಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಅವರ ತತ್ವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಾಸಕ ಜಿ.ಹೆಚ್. ತಿಪ್ಪಾರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.ನಗರದ...
ಹಂಪಿ ಉತ್ಸವ-2023; ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಭೆಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಗತವೈಭವದ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಣಿಯಾಗಿ: ಡಿಸಿ...
ಹೊಸಪೇಟೆ (ವಿಜಯನಗರ),ಜ.22. ಹಂಪಿ ಉತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಗೆ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನೋಡಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮುತುವರ್ಜಿ ವಹಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಟಿ.ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು.ನಗರದ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ...
ರಂಗಸಮುದ್ರದ ಕೈಲಾಸ ಹಾಡು ಬಿಡುಗಡೆ
ರಂಗಸಮುದ್ರ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡನ್ನು ನಾಗ ಸಾಧು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರ "ಕಾಶಿ"ಗೆ ತೆರಳಿದ ಚಿತ್ರತಂಡ ನಾಗಸಾಧುಗಳ ಬಳಿ ಹಾಡು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಸಿರುವುದು ವಿಶೇಷ. ಕೈಲಾಶ್ ಕೇರ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.ರಂಗಾಯಣ ರಘು...
ಖರ್ಜೂರದ ಉಪಯೋಗಗಳು
ಖರ್ಜೂರ ಒಂದು ರುಚಿಕರ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿವರ್ಧಕ ಆಹಾರ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಂಶ ಜಾಸ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಪುಷ್ಠಿಕರವಾದದ್ದು, ರಕ್ತಪಿತ್ತವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಮಶಂಕೆ, ಅತಿಸಾರ, ನರಗಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ನಿವಾರಣೆ, ರಕ್ತವೃದ್ಧಿಗೆ,...
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಓಪನ್:ಮರ್ರೆ ಮುನ್ನಡೆ
ಮೆಲ್ಬೊರ್ನ್,ಜ.೨೦-ಮೊದಲೆರಡು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬಳಿಕ ಅತ್ಯಮೋಘ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಓಪನ್ ಟೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಆಂಡಿ ಮರ್ರೆ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ...
ಬನಾನ ಮಾಲ್ ಪೋವ
ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು: ಸಪ್ಪೆ ಖೋವಾ - ೨೫೦ ಗ್ರಾಂ ಸಕ್ಕರೆ - ೫೦೦ ಗ್ರಾಂ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು - ೧ ಸೋಂಪು - ೧ ಚಮಚ ಮೈದಾ - ೧೫೦ ಗ್ರಾಂ ಅಕ್ಕಿಹಿಟ್ಟು - ೨ ಚಮಚ ಎಣ್ಣೆ - ೧/೨ ಲೀಟರ್ ಬಾದಾಮಿ -...
ಅಜ್ಜನ ದಿನ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜನವರಿ 22 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ಅಜ್ಜನ ದಿನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವಿನಮ್ರ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿರುವುದು ಮೋಜು; ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಮಗುವಿನಂತಹ ಅದ್ಭುತವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಕೆಲಸವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕೆಲಸದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಮೂಟೆಗಳಾಗಿವೆ; ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಜ್ಜಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ, ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಂದಾಗ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಇರುತ್ತಾರೆ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ (CENEA) ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಜ್ಜಿಯರ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಜ್ಜಿಯರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಪಿತ ಅಜ್ಜಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅಜ್ಜಿಯರಿಗಿಂತ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರು, ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಬಾಬ್ಸಿಯಾ' ಮತ್ತು 'ಜಿಯಾಡೆಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದ್ದೂರಿ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅಜ್ಜಿಯರು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಡೇಕೇರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಶಿಶುಪಾಲಕನ ಬಳಿ ಬಿಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯ ದಿನವನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ "Kobieta i Życie" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ರಚಿಸಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅಜ್ಜರನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.
